Icons

 

lunes, diciembre 6

GOLD MEDAL PARA "PERRITA COUNTRY" EN NUEVA YORK




Las ilustraciones del libro "Perrita Country" se hacen con la GOLD MEDAL, en los galardones anuales que organiza la Society Of Illustrators of New York.

Estos premios son los más importantes de ilustración en Estados Unidos. Se presentan miles de trabajos y proyectos de todo el mundo en sus cinco categorías, siendo una de ellas el dedicada a Libro Ilustrado.

"Perrita Country" es un libro editado por Páginas de Espuma y que trata la fascinación y el desconcierto que nos generan la convivencia con los animales.

"Perrita Country" esta escrito por Sara Mesa una de las voces más singulares y apreciadas tanto de la crítica como del público en los últimos años en España. 

Pablo Amargo ha optado por realizar una serie de 20 ilustraciones en riguroso B/N, abordando el mismo tema paralelas a la narración, que muestran escenas en las que diferentes perros acaban trastocando la realidad circundante de las mujeres que los acompañan.

Disponible en todas las librerías y también en nuestra página web.

Texto: Sara Mesa

Ilustra: Pablo Amargo

Edita: Páginas de Espuma.

Tapa dura. 20 x 18 cm.

120 páginas. 20 Ilustraciones en blanco y negro.

PVP 17 euros.


lunes, noviembre 29

ENTREVISTAS DIVERSAS SOBRE "PERRITA COUNTRY" DE SARA MESA Y PABLO AMARGO


Entrevistas diversas sobre el libro Perrita Country:


La escritora ha encontrado en las ilustraciones de Pablo Amargo un interesante contrapunto a su narrativa: en Perrita Country cohabitan dos sensibilidades atraídas por lo sutil y lo esencial y desinteresadas en el adorno. A Amargo le concedieron el Premio Gráffica por anteponer "la inteligencia a los fuegos artificiales" en su obra, una definición que encaja igualmente en la escritura precisa y siempre lúcida de Sara Mesa."Sí, yo no sé qué piensa él de esto", afirma ella, "pero creo que estilísticamente compartimos algunos rasgos, entre ellos esa sutileza, esa esencialidad de la que habla, pero también el gusto por la paradoja, por las contradicciones. Yo siempre vi este libro ilustrado por Pablo Amargo, incluso antes de que él aceptara hacerlo, no podía imaginarlo de otra forma, y al mismo tiempo, cuando vi las ilustraciones, me quedé completamente fascinada porque no las había imaginado en absoluto".

Amargo, por su parte, también aprecia similitudes con el trabajo de la narradora. "Supongo que Sara quita palabras de sus textos como yo quito líneas de mis dibujos. Pero", advierte el asturiano, ganador del Premio Nacional de Ilustración o de la prestigiosa Medalla de Oro de la Society of Illustrators of New York, "no elijo los proyectos por su interés narrativo o por sentirme identificado con su contenido, sino por la posibilidad de que mi ilustración no se vea obligada a hacer el idiota". Cuando supo que Mesa le había propuesto para Perrita Country, "recalqué que mis ilustraciones se suelen centrar más en lo que se sugiere y no en lo que sucede. A Sara le pareció muy bien, lo cual reafirmó mi impresión de estar ante una autora audaz. Generalmente a los escritores y editores les desconcierta que el ilustrador no se someta al detalle del texto. No ha sido el caso", cuenta Amargo.


El creador esquivó los planteamientos más obvios y descartó trazar a los protagonistas de Perrita Country. "En estas ilustraciones aparecen otras mujeres, otros perros y otros espacios. No hay más figuras para no añadir información innecesaria al dibujo", detalla un autor que se ha acercado antes al mundo animal en obras como No todas las vacas son iguales o Cats are paradoxes, pero que cree que "entre dibujar un animal, una persona o un edificio no hay ninguna diferencia. Procuro que su representación responda a mi observación, sin distorsiones ni excesos caricaturescos, con distancia. Si una figura de las que dibujo transmitiese algún tipo de expresión, emoción o sentimiento, echaría mano inmediatamente de la goma de borrar", precisa.


(Diario de Sevilla)

Entrevista completa aquí


El Comercio

El País (contraportada)

La Nueva España

RNE

lunes, noviembre 22

PROMOCIÓN DE FIN DE AÑO



Durante este mes de Diciembre de 2021 por la compra de, al menos, dos productos de nuestra Tienda Online te obsequiamos con uno de estos regalos:

- Cuaderno de notas, cortesía de La Imprenta de Valencia, con portada ilustrada.
- Una camiseta Pablo Amargo (a elegir entre los diferentes diseños y tallas).
- Un cuaderno moleskine Jot Down con portada de Pablo Amargo.

Tras realizar la compra recibirás un correo electrónico para que nos digas el producto has elegido.

Recuerda que para compras en España no hay gastos de envío extra.

Puedes entrar a nuestra Tienda AQUí




lunes, noviembre 15

ENTREVISTA PARA EL OJO CRÍTICO EN RNE

Este viernes la escritora Sara Mesa y el ilustrador Pablo Amargo estuvieron en Madrid y, entre otras entrevistas, visitaron Prado del Rey en el programa cultural El Ojo Crítico, de Radio Nacional de España, para hablar de su nuevo libro.

Puedes escuchar la entrevista aquí.


lunes, noviembre 8

SARA MESA Y PABLO AMARGO EN MADRID Y EN SALAMANCA

 



A finales de esta semana de noviembre, la escritora Sara Mesa y Pablo Amargo presentarán de libro "Perrita Country", recientemente editado por Páginas de Espuma, en Madrid y Salamanca.


Madrid. 

Lugar: Librería La Mistral. Travesía del Arenal 2

Fecha: Jueves11 de noviembre a las 19:30h.

Los autores estarán acompañados del escritor Antonio Orejudo y del editor Juan Casamayor.

Salamanca.

Lugar: Letras Corsarias (Plaza San Boal 1).

Fecha: Viernes 12 de Noviembre a las 20:00h.




lunes, noviembre 1

ENTREVISTA EN EL CULTURAL ABC SOBRE EL LIBRO "PERRITA COUNTRY"

ABC Cultural.

"Sara Mesa mira al "misterio" de los animales en un bello libro ilustrado por Pablo Amargo"


Jesús María Morillo Bono


¿Cómo surgió la colaboración con Sara Mesa? ¿La conocía como autora, había leído alguna de sus novelas o relatos?

Recibí la llamada de la editorial proponiéndome ilustrar el libro. Pensé que se habían equivocado de ilustrador, porque no soy un ilustrador narrativo. Me dijeron que Sara conocía bien mi tipo de ilustración, que básicamente evita la literalidad, y estaba muy interesada. Siendo un texto de Sara no tenía duda de la calidad. Siempre he admirado a los autores con una actitud literaria franca, sin temáticas oportunistas o ambiciones extra literarias. Me mostré receloso también por aspectos gráficos, porque mis ilustraciones son en blanco y negro, el libro debería tener necesariamente tapa dura, trabajaría sin contrato, etc y todo me lo concedieron. Tal interés derribó todas mis cautelas y decidí aventurarme. He de decir que no puedo estar más satisfecho con el resultado.





¿Qué conexión hay en su trabajo y en el de la escritora que le indicara que podían hacer algo juntos?

Cada libro es distinto: hay libros que te llevan a un territorio de exploración personal, otros que son de celebración creativa… En este caso el trabajo de ilustrar consistió exactamente en eso que planteas, en descubrir cuál era esa conexión. Como ilustrador no me gusta lo fantástico, me espanta. Se debe a que me fascina la realidad, el aspecto de las cosas. Con el tiempo uno se vuelve un observador en continuo estado de asombro ante la riqueza que nos rodea. El texto de Sara es un despliegue de observaciones minuciosas de las relaciones. Una selección de detalles de aquello, aparentemente sin importancia, pero que puede dar pistas para lograr encontrar algo de significado. Las ilustraciones tratan de esto mismo, existen elementos mínimos que acaban dando o quitando sentido a la imagen. 


¿Qué aporta a un ilustrador trabajar con un escritor de literatura?

Siempre he evitado trabajar con el escritor. Como ilustrador solo me interesa relacionarme con su escrito. Ilustrar literatura no consiste en poner el texto en imágenes. Ser literal, caer en las redundancias o en lo decorativo, acudir a clichés y lugares comunes es lo que hace de las ilustraciones algo prescindible. Por ejemplo tengo serias dudas de cómo se están ilustrando los clásicos hoy en día. Pese a las estéticas contemporáneas, son maneras de ilustrar más propias del XIX que del XXI, y que reproducen escenas mil veces vistas. Para mí, cualquier texto, ya sea ensayo o poesía, sea un artículo de prensa o un cartel, es sólo una excusa para poder ahondar un poco más en las posibilidades del lenguaje de la ilustración.


El Museo ABC le dedicó una exposición titulada: 'Mancha mínima. Idea máxima', ¿cree que es una buena definición de su trabajo?

Cuando encuentro una idea visual valiosa, todo lo que pueda añadir, estorba. Sólo quiero que llegue al lector de la manera más directa. A medida que voy limpiando el dibujo me voy adentrando en el terreno de la estética. Me gustan las imágenes serenas, limpias, sin aspavientos gestuales. Si las ideas suelen caracterizarse por una mezcla entre humor y misterio, la estética siempre busca algún tipo de belleza, que al fin y al cabo, es de lo que trata todo esto.

lunes, octubre 25

PABLO AMARGO PARA THE NEW YORK TIMES



Esta nueva crítica literaria trata de una historia de venganza. El padre del protagonista ha muerto en un accidente de coche y tiene sospechas de su intencionalidad. Pero esta trama es un pretexto para realizar un retrato crítico sobre unos Estados Unidos convulsos en las décadas de los años 50 y 60.

lunes, octubre 18

SARA MESA Y PABLO AMARGO PRESENTAN EL LIBRO "PERRITA COUNTRY" EN SEVILLA



Este Miércoles día 20 de Octubre, a las 19:00 horas, la escritora Sara Mesa y el ilustrador Pablo Amargo presentarán en Sevilla el libro "Perrita Country".

Lugar: La Carbonería. Calle Céspedes 21. Sevilla.

Hora: 19:00 horas.

Os esperamos.


martes, octubre 12

PABLO AMARGO PARA THE NEW YORKER. ILUSTRACIONES PARA LA NUEVA APP

Nuevas ilustraciones realizadas por Pablo Amargo para la nueva APP de The New Yorker en sus diferentes utilidades (Alertas, Suscripción, Prueba gratis, Zona de pago, etc).











lunes, octubre 4

SARA MESA Y PABLO AMARGO EN UN NUEVO LIBRO




Este día 6 de Octubre sale el nuevo libro ilustrado por Pablo Amargo titulado Perrita Country.

El texto corresponde a Sara Mesa de la que desde aquí recomendamos sus libros

"Una profesora reinicia su vida en una nueva casa. Pero no está sola. Su vida también es contemplada por dos especiales acompañantes, la Perrita Country y el Gato Ujier. A través de ellos esa nueva vida se construye y quizá, finalmente, todo tenga una razón.  

Pablo Amargo, una vez más evita la literalidad, aunque en este caso lo hace de manera tajante. Para ello nos propone otras 20 historias de mujeres con perros donde hay elementos que acaban dando o quitando sentido a la escena.

Dos lenguajes, el escrito y el dibujado, que discurrirán por caminos paralelos a lo largo del libro y que confluirán en un único punto.

Un mecanismo de precisión en una historia híbrida que muestra la magnífica calidad a la que nos tiene acostumbrados la escritora Sara Mesa y que cuenta con el Premio Nacional de Ilustración, un genio (sic)". 

Ya disponible en las librerías y también en nuestra página web.

Texto: Sara Mesa

Ilustra: Pablo Amargo

Edita: Páginas de Espuma.

Tapa dura. 20 x 18 cm.

120 páginas. Ilustraciones en blanco y negro.

PVP 17 euros.




lunes, septiembre 27

PABLO AMARGO PARA THE NEW YORK TIMES

Durante los meses de verano, la colaboración en "Crime" no ha cesado. Aquí van un par de ilustraciones sobre dos libros de serie negra.





Esta primera  se centra en un Japón de la década de los 50 y de la extraña desaparición del directivo jefe de la red de ferrocarriles. Una investigación que se va prolongando a lo largo de las décadas haciéndose cada vez más extraña y compleja.



Esta otra imagen trata la manera en que los medios de comunicación atienden los sucesos criminales. En la novela se cuenta la historia de la protagonista que no acaba de entender por qué la desaparición de un ser cercano no consigue despertar el mismo interés que otros casos de menor importancia.

lunes, septiembre 20

ILUSTRACIONES PARA CRUZ ROJA FRANCIA

Finalizado el verano, Pablo Amargo Noticias se pone en marcha.

Durante este tiempo hemos desarrollado diferentes trabajos. Uno de ellos, y que verá la luz en breve, serán las ilustraciones para la comunicación institucional de la Cruz Roja francesa.

Consistirá en una colección de ilustraciones sobre el espíritu de la Cruz Roja y que se utilizarán para la comunicación de la organización en forma de carteles, página web, redes sociales, murales, etc.

Publicaremos la colección completa en breve.