Icons

 

lunes, octubre 13

SUDOKUS GRÁFICOS (1).

Noticia publicada en la sección Noticias de www.pabloamargo.com el 27 de mayo de 2013.
Sudokus Gráficos (1)
"Al fin y al cabo, de las muchas maneras de hacer ilustraciones, he llegado a la conclusión de que la mía se podría definir como sudokus gráficos.
Con cada imagen no debo sólo sentirme identificado en lo gráfico, y conseguir el brillo del ingenio, y responder a mis interrogantes con el texto, y que lo mostrado no resulte rebuscado, ni caricaturesco, ni infantil, ni grotesco, y que se adecue a las exigencias del encargo, y que sea divertido, y que todo parezca muy fácil de hacer, y que no engatuse por la técnica, y que apenas se use el color, y que esté bien dibujado pero que no lo parezca, y que el espacio y la imagen sean una sola cosa y que tampoco sea narrativo porque no es una viñeta de comic, y que no sea redundante y que se entienda cuando no esté el texto, y que sea honesto...
Por si fuera poco todo este lío, además, me obsesiono con que la imagen cumpla con todo y al mismo tiempo
".
(Ilustración publicada en La Vanguardia)

..................................................................

"In the end, of the many ways of making illustrations, I have come to the conclusion that mine could be defined as Graphics Sudokus.
With each image I should not only feel identified in the graphic aspect, get the shine of ingenuity and answer my questions with the text, but also the illustration shown must not be elaborated, absurd or childish, or ridicolous and has to conform requirements of the commission,  and has to make it funny, and has to look easy to do, not being cajole by the technique, and have just the color, and being well drawn without evidence and that image and space may be one. The illustration cannot being also narrative because it is not a cartoon, and should not be redundant and is to be understood when it is not the text, and to be honest ...
If all this mess were not enough , besides, I'm obsessed with the image complies with all at once
".


(Illustration published in La Vanguardia)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Gracias por tu comentario.