Icons

 

lunes, diciembre 15

EL ILUSTRADOR SILENCIOSO




Nueva entrevista a Pablo Amargo en Viernes, suplemento cultural de La Segunda  de Chile.


"A veces siento que no acierto, descubro que se podría hacer de otra manera o que era mejorable (...) Muchas veces envío el trabajo y por mi cuenta sigo cambiando cosas. No tiene fin, no termina nunca".

"Parto de la base  que no hay ilustración fácil ni ilustración menor. Para mi un encargo de un cliente local de Oviedo y uno del New Yorker tienen la misma importancia. No pongo el taxímetro: no digo por tanto tiempo, tanto me pagan, tan rápido lo voy a hacer".

Puedes leer la entrevista completa aquí.

..................................................................

New interview to Pablo Amargo for Viernes, the cultural supplement of La Segunda in Chile.

"Sometimes I feel that I don't  hit with my idea, I discover that I could do it in a different way or better (....). Often, once I had sent my work, I keep changing things  on my own. There is no end, never ends". 


"I asume there isn't such a thing as an easy illustration or minor one. For me all the assigments have the same importance. To me, a local client from my city, Oviedo, is the same than an international asigment from the New Yorker magazine. I never take into consideration so much the pay is, or so few the time is, so fast I 'm going be".

You can read more only in spanish here.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Gracias por tu comentario.